Ada ribuan zombi di galangan kapal itu.
Kita ajari anak-anak cara bertarung karena suatu alasan.
Sudah waktunya mereka tunjukkan apa yang telah mereka pelajari.
Padre mau dia temukan cara menghentikan efek gigitan zombi.
Perawatan, radiasi.
- Bagaimana perasaanmu? - Kurasa perawatannya berhasil.
- Kami akan menemuimu di daratan. - Baik.
Aku membayar harga untuk mengejar orang mati.
Aku sakit, morgan.
Tolong aku! Tolong!
Ayo.
Bisa lebih cepat?
Dia sangat panas.
- Dia kehilangan banyak darah. - Taruh ini di atasnya.
June, kau dengar?
Ayah, dia bangun.
Hei, Grace.
Morgan...
Tak apa-apa.
- Di mana kita? - Di perahu.
- Apa yang terjadi? - Kau digigit.
Aku ingat.
Rumah, di reruntuhan...
- Ini akan baik-baik saja. - Tidak.
- Benar.
June bisa obati gigitan.
- Tak ada yang bisa. - Itu berhasil.
Finch digigit.
Benar, itu membantu. Dia baik-baik saja.
Itu menghentikan infeksi dan menghentikan demam.
Kita akan lakukan hal-hal yang kita katakan.
Menghabiskan waktu bersama.
Kau, aku, dan Mo...
Sial, mereka mengejar kita.
Semuanya merunduk.
- Mereka semakin dekat. - Kudesak sebisaku!
June, kau dengar?
- Ini June. - Grace...
Dia digigit di pinggang. Tak bisa amputasi.
Yang kau lakukan kepada Finch, bisa berhasil untuk Grace?
- Mungkin. - Kita ambil kemungkinan itu.
Untuk melakukannya, kita butuh peralatan milik Padre.
- Di mana kau mengobati Finch? - Di gerbong kereta.
Tubuhnya sangat panas.
Tak apa. Ini akan baik-baik saja.
Berapa suhu tubuhnya? Kau punya termometer?
Tak ada, tapi dia panas.
- Dia sangat panas, June. - Kita harus obati secepatnya.
Di mana tempat terakhir kau melihat gerbong kereta?
Tak ada di sana, Nightingale.
Apa kau pikir aku menaruhnya di tempat pertama?
Untuk mencegah orang sepertimu mengacaukannya.
- Apa maumu? - Membantu.
Menyelamatkan Grace.
Maka beritahu mereka agar berhenti menembaki kami.
- Tidak sebelum kau dengar aku. - Aku tak punya waktu untuk ini.
Bukan, Grace yang tak punya waktu.
Jadi dengarkan baik-baik.
Akan kuberitahu di mana gerbong keretanya.
Orang-orangku akan mengantar kalian ke sana.
Bahkan aku akan izinkan Blue Jay melakukan perawatan.
Grace akan mendapat perawatan yang dia butuhkan.
Lalu apa sebenarnya yang kau dapatkan?
Aku lakukan perjalanan kecil ke King County.
Aku lihat apa yang kau lakukan di luar rumahmu.
Aku melihat berapa banyak zombi yang kau bunuh, sendirian...
kecuali yang menggigit Grace.
Apa maumu?!
Ada galangan kapal yang sangat penting bagi masa depan kami.
Lalu apa hubungannya denganku?
Ada ribuan zombi di dalamnya dan aku mau mereka semua dibersihkan.
Tak peduli kau mendapat bantuan dari Red Kite, Starling, Lark...
bahkan pasukan orang tua yang kalian kumpulkan.
Aku hanya mau zombi mati.
Aku bisa suruh prefek melakukannya...
tapi untuk apa ambil risiko kalau ada kau?
Dengan begitu Grace mendapat kesempatan untuk hidup.
Dia kehilangan banyak darah.
Tak bisa buang waktu lagi...
Aku butuh pakaian lain...
Seharusnya kita tak berada di truk ini...
Lebih banyak kita daripada mereka.
Dia bangun.
Di mana aku?
Kita pergi ke mana?
Kita dalam perjalanan ke galangan kapal.
Lalu mereka akan membawamu ke kereta untuk bertemu June.
Kau menyerah kepada mereka?
Bagaimana kau tahu mereka akan lakukan apa yang mereka katakan?
Karena kami takkan bersihkan galangan kapal...
sampai kami yakin kau aman dengan June.
- Itu terlalu berbahaya. - Kami sudah menanganinya.
Daniel, di mana kita?
Kami bersenjata dan siap, Morgan.
Tapi kita butuh jaminan dari wanita itu...
bahwa kita tidak masuk perangkap.
Aku bisa jamin zombinya nyata dan aku mau mereka mati.
Isi dari kontainer, berharga bagiku.
- Kau akan bantu lakukan pekerjaannya? - Kami akan bersihkan.
Kami akan bersihkan. Kami punya orang, punya senjata.
Beritahu kami di mana gerbong keretanya.
Tanpa senjata. Harus dilakukan dengan tangan.
- Kenapa begitu? - Ada persediaan di kontainer ini...
Persediaan yang kami butuhkan untuk membangun kembali dunia.
Pupuk, amunisi.
Satu peluru nyasar, seluruh warisan Padre akan lenyap.
- Kenapa tak beritahu kami sebelumnya? - Aku tahu kau punya pasukan.
Aku tidak tahu kau punya gudang senjata juga.
Kau sudah memberitahunya terlalu banyak, Morgan.
Ini terlalu berbahaya.
Aku tak bisa minta pasukanku untuk melakukan ini.
Apa maksudnya? Daniel.
Ayolah, jangan lakukan ini. Jangan mundur dari kami sekarang.
- Aku bukan orang yang harus kau marahi. - Dia benar.
Daniel, tak apa.
Aku tak mau ada yang mati untukku.
Maafkan aku, Grace.
Kuharap kami dapat membantumu.
Ganti dan keluar.
Kita bisa melakukannya tanpa mereka.
Kau tidak tahu itu.
Kau harus ada di sini untuk Mo.
Dan kalian harus ada di sini untuk Finch.
Aku harus menyaksikan Jenny mati karena gigitan.
- Aku tak bisa melakukannya lagi. - Itu bukan tergantung kita.
Itu jika kami bisa menyelamatkanmu.
Kau tak bisa.
Lagipula aku tak punya banyak waktu.
Apa yang dia bicarakan?
Sebelum digigit...
Aku sakit.
Kanker, Mo.
- June tak bisa bantu? - Tidak.
Tidak, sayangku.
Aku sudah kabur darinya untuk waktu yang lama.
Pada akhirnya ia menangkapku.
Berapa banyak waktu yang tersisa?
Sebulan?
Mungkin setahun?
Itu jauh lebih dari sehari.
Kenapa kita berhenti?
- Shrike, apa yang terjadi? - Jika kau tak mau ikuti kesepakatan...
kami harus pastikan Grace tak menyakiti Wren atau Finch...
saat dia berubah.
- Apa-apaan? - Hei, tenang.
- Jangan lakukan itu. - Ibu!
Wren, ini untuk melindungimu.
Aku akan lakukan apapun yang kau mau.
Kumohon, jangan lakukan ini.
- Jangan buat Mo menyaksikan. - Lihat aku, Finch.
- Jangan biarkan dia menyaksikan! - Hentikan. Kumohon!
- Padre One... - Kau baik-baik saja?
Kau dengar?
- Naluri yang bagus. - Kau dengar?
Kau melatihku dengan baik, Red Kite.
Berapa waktu perkiraan tiba?
Aku akan berjuang untuk setiap menit yang bisa kudapatkan bersamamu.
Apa sudah selesai?
Beralih ke Nightingale, lalu Red Kite dan Starling.
Kurasa Kingfisher dan Magpie takkan bisa mematuhi perintah itu.
Asal tahu saja Red Kite, yang lain sudah mencobanya...
tapi tak ada yang pernah mencuri anak dari padre sebelumnya.
Ya, kupikir Finch dan Mo akan menjadi yang pertama.
Mari kita lihat petanya.
Mungkin ada lokasi kereta.
Jangan.
Bahkan jika kita menemukan gerbong keretanya...
Kita takkan pernah sampai ke sana. June takkan pernah sampai ke sana.
- Bukan berarti kita tak boleh mencoba. - Tidak.
Hanya...
Bawa aku...
Bisakah kau bawa aku ke sana?
Aku ingin habiskan waktu yang tersisa bersamamu dan Mo di sana.
Apa ini, Grace?
Bawa aku ke sana. Kumohon, bawa aku ke sana.
Demamnya semakin parah.
Kita tak punya banyak waktu.
- Apa gerbong kereta ada di sana? - Aku tak melihatnya.
Itu jalur yang dilaluinya.
Shrike memindahkannya. Itu harus lebih jauh ke bawah.
Koordinat ini.
Aku ingin tahu apa yang ada di sini.
Ini stasiun radio.
Seperti yang Grace layani untuk Padre?
Kenapa dia mau pergi ke sana?
Karena dia sakit.
- Dia tak tahu yang dia katakan. - Entahlah.
- Dia tampak cukup jelas bagiku. - Aku baru mendapatkan kalian kembali.
Aku tak mau kehilanganmu lagi.
Pertama kali kita bertemu, kau mengirimku kembali ke Padre...
karena menurutmu itu yang terbaik untukku.
- Ini tak berbeda. - Baik.
Kita akan melakukannya.
Kita akan bawa Grace ke gerbong kereta.
Sherry, hubungi June.
Bilang padanya, lakukan semua yang dia bisa untuk menemui kita di sana.
Shrike takkan membuatnya mudah.
Aku tahu, Ayah.
Tapi kita berjuang untuk orang yang kita sayangi.
Itu sebabnya kita akan memenangkan ini.
Ini.
Laporan status...
Padre Tiga dalam perjalanan ke target.
Negatif, di jalan akses selatan.
Tetap mencari.
Kami menemukan Kingfisher dan Magpie.
Mereka bernapas?
Kami menemukan jejak mereka.
Seberapa jauh mereka?
Tak apa. Mereka tak bicarakan kita.
Itu Dwight dan Sherry, mereka bertindak sebagai umpan bagi kita.
Kau baik-baik saja?
Di mana kita?
Kami pikir akan sulit dilacak di sini...
bahkan jika mereka tahu apa yang kita lakukan.
Koordinat itu...
ada di pedalaman.
Kau membawaku ke mana?
Koordinat tersebut...
itu untuk salah satu stasiun radio Padre.
Aku tahu.
Kau membawaku ke mana?
Ke gerbong kereta.
Apa? Tidak...
June akan coba menemui kita di sana.
Kami bisa hentikan ini, Grace. Memberimu lebih banyak waktu.
Tak mungkin Padre biarkan tanpa penjagaan.
Kita masih harus mencoba.
Mencoba adalah apa yang akan membuatmu terbunuh.
Kalian berdua.
Jadi kita harus pergi ke stasiun radio?
- Kau mau memberitahuku kenapa? - Itu tak penting.
- Tidak, katakan padaku. - Sudah terlalu jauh sekarang.
- Mereka menemukan kita? - Tidak, itu bukan kita.
Tembakan itu terlalu jauh.
Mo, tolong hubungi Dwight.
Dwight, apa itu kau?
Cepat.
Dwight, kau baik-baik saja?
Kami terjepit, Morgan.
Kita tak bisa tinggal lama di sini, D. Mereka bisa mengepung kita.
Mereka tahu telah mengikuti orang yang salah.
Kau mungkin segera kedatangan tamu.
Dimengerti.
Shrike...
jika kau dengar, aku yang kau inginkan, bukan Dwight dan Sherry.
Kenapa kau tak biarkan mereka membawa anaknya pergi?
D, menurutmu dia dengar?
Tak mungkin dia panggil anjingnya setelah apa yang telah kita lakukan.
Dia kirim prefek.
Dia tahu kita takkan bunuh mereka.
Finch.
Aku akan beri tembakan penekan.
Jika mereka lakukan apa yang kuajarkan...
mereka akan mundur mengatur ulang rencana.
Bawa Finch dan lari. Aku akan berada di belakangmu.
Cepat pergi.
Ini bukan yang kuinginkan, Morgan.
Itulah kenapa kau harus mendengarkanku.
Mau beritahu kenapa ingin pergi ke stasiun radio?
- Kubilang itu tak penting lagi. - Ayolah, Grace. Kenapa?
Ada apa?
Itu masa depan kita.
Bertahun-tahun...
Aku mengumpulkan persediaan untuk perbaiki hal-hal untuk Padre...
dan aku mengumpulkan hal-hal lain juga.
Seperti apa?
Hal-hal untuk membuat rumah.
Tempat di mana kita bisa tinggal.
Tempat di mana kau akan merasa aman.
Aku tidak tahu itu.
Kukira kita berdua setuju bahwa Padre tempat terbaik untuknya.
Ya, tapi bukan berarti itu yang kuinginkan.
Harusnya katakan sesuatu lebih cepat.
Mungkin itu akan mengubah pikiran kita.
Tapi aku menunggu sampai semuanya terlambat...
karena itulah yang selalu kulakukan.
Jika aku tidak bertahan...
Setidaknya aku ingin memberinya waktu di sana.
Waktu untuk bagaimana itu bisa terjadi pada kita.
Dia masih bisa.
Kita bisa membawanya ke sana setelah June hentikan infeksinya.
Mereka tahu kita di sini.
Ada apa? Kita tak boleh berhenti.
Kau baik-baik saja?
Aku hanya harus mengatur napas.
Apa dia tertembak?
- Kau memeriksanya? - Tidak, dia tidak tertembak.
- D. - Apa?
Dia sangat panas.
Ya, aku tahu. Kita sudah berlari.
- Tidak. - Kau baik-baik saja?
Ya, aku masih bisa terus berjalan.
- Tak apa. - Duduk.
Baiklah, hubungi June.
June, kau dengar?
Apa yang terjadi? Bagaimana Grace?
Ini Finch.
Dia tak bisa bernapas, June, dia sangat panas.
Seberapa panas?
- Entahlah, dia panas. - Seperti apa gigitannya?
Astaga.
Apa aku akan baik-baik saja?
Ya.
Apapun itu, June akan cari tahu.
Itu merah dan meradang.
Apakah panas, kulit di sekitarnya?
Ya.
Infeksinya bisa jadi kembali, tapi aku harus lihat untuk memastikan.
Apa maksudmu "kembali"?
Aku harus melihatnya...
sebelum bisa membuat penilaian. Kau di mana?
Stasiun radio Grace. Itu dekat.
Kami akan kirim koordinatnya.
Dimengerti. Bertahanlah.
Morgan, kau dengar?
Aku dengar, June.
Pergilah ke Finch. Dia membutuhkanmu.
Aku akan pergi ke gerbong kereta secepatnya...
dan akan kubicarakan melalui walkie jika harus.
Aku tahu.
Terima kasih.
Tidak.
Dia harus pergi ke gerbong kereta.
Tidak, kau dengar, Mo. Sepertinya infeksi Finch kembali.
Dia bilang harus menemuinya untuk memberitahu.
Tidak, Mo.
- Jika infeksinya kembali, maka... - Maka apapun yang June lakukan...
- Tidak berhasil. - Kita tak boleh menyerah.
- Aku takkan menyerah. - Aku tak menginginkannya...
tapi aku tak mau kalian pertaruhkan hidup...
untuk pengobatan yang tidak berhasil.
Apa yang kau katakan?
Aku mau menghabiskan waktu yang tersisa bersamamu.
Karnaval.
Kau ingat tempat yang kita lalui bersama Madison?
Itu tidak jauh...
tapi jika kita blokir dari pintu masuk, kita bisa ke sana.
Ya.
Untuk waktu sebanyak yang kita punya.
Ayo ke sana.
Tidak.
- Kita tak boleh menyerah. - Itu bukan menyerah.
Sayangku, itu menerima apa adanya.
Dwight benar.
Mereka semakin dekat.
Aku akan jauhkan mereka...
dan aku akan tempuh jalan yang jauh ke karnaval.
- Ayah, tidak. - Tak apa.
Aku akan menemui kalian di sana.
Ini.
Terima kasih atas pengertiannya, cintaku.
Itu yang kuinginkan.
Aku akan segera menemuimu.
Aku janji.
Pergilah.
Mo, jaga ibumu.
Mo, di mana kau?
Aku di tempat yang kita katakan, tapi kau tak di sini.
Tolong jawab.
Mo.
Kurasa aku tahu di mana kalian.
Aku datang untuk kalian berdua.
Tak apa.
Dia akan mengerti saat kau lebih baik.
Apa yang kau lakukan?
Tak bisa lebih jauh lagi.
Berhenti.
Kumohon, berhenti.
Tak ada waktu untuk berhenti.
Setiap menitnya berharga.
Entah kenapa kau tak bisa melihatnya.
Entah kenapa Ayah tak bisa melihatnya, tapi aku bisa.
Kami akan menyelamatkanmu.
Bahkan jika berhasil sampai ke gerbong kereta...
itu tidak akan berhasil.
Akan kutunjukkan bahwa kau salah.
Mo, sayangnya kau tak bisa.
Untungnya itu bukan terserah padamu.
Prefek akan membawamu kembali.
Mereka akan membawamu kembali ke Padre.
Apa itu? Apa kau akan berbalik?
Tidak.
Tapi kau benar.
- Mereka menemukan kita. - Hubungi ayahmu.
Dia akan bantu kita.
- Mo, hubungi dia. - Dia akan membuat kita kembali.
Mo...
Mo, hubungi dia.
Di sini.
Menurutmu kenapa Grace mau datang ke sini?
Entahlah. Tapi June dalam perjalanan.
Kami akan membuatmu segera membaik.
- Ayah... - Buat dirimu nyaman.
Grace pasti sedang persiapkan kehidupan setelah Padre.
Dia masih akan mendapatkannya. Begitu juga kau, sobat.
Baiklah, berbaringlah.
Kau akan baik-baik saja, Finch. Tetaplah kuat untuk kami.
Ini June.
- Di mana dia? - Dia di dalam.
Madison berjaga-jaga bersama beberapa orang Daniel.
Kau aman di sini.
Berhenti di sana. Kubilang berhenti.
Mo, lakukan yang mereka katakan.
Mereka tidak akan menyakitiku.
- Ya, kan, Dove? - Tidak terlalu yakin.
Mo.
Apa mereka tahu?
- Apa kau tahu? - Tahu apa?
Kebenaran tentang Padre.
Tidak ada Padre.
Dia sudah lama meninggal.
Shrike dan Crane penuh omong kosong.
Yang mereka lakukan semua ini karena kehilangan ayah mereka.
Padre bukan orang.
Padre adalah sebuah ide.
Yang paling benar.
Berhenti, Wren.
- Kau harus membunuhku. - Jangan, Mo...
Mo, jangan.
Jangan membuatku lakukan ini.
Aku tahu betapa kesalnya kau saat tahu ibumu sudah meninggal.
Aku tak berpikir kau mau aku merasakannya juga.
Dove?
Mo, kumohon.
Aku tak berpikir ada yang menginginkan itu.
Kalian tidak akan menyakitiku...
hanya untuk mencegahku menyelamatkannya.
Ini akan baik-baik saja.
Kami akan menyelamatkanmu.
Ini akan baik-baik saja.
Akan datang lebih banyak tamu.
Mereka menarik zombi.
Kau baik-baik saja?
Bagaimana kau tahu...
prefek tidak akan menyakitimu?
Tidak tahu.
Tapi aku harus ambil kesempatan itu.
June, kami berhasil.
Kuulangi, kami berhasil, June. Kau dengar?
Aku dengar, Mo.
Bisa bantu aku?
Kurasa begitu.
Apa yang membuat Finch sakit?
Bukan radiasi infeksinya kembali.
Aku tak beri dosis cukup tinggi untuk membunuhnya...
karena aku tak mau radiasi membunuhnya.
Tapi aku hampir mendapatkannya.
Kalau Grace sudah menderita kanker...
Kita tak perlu cemas berapa banyak radiasi yang didapatnya.
Mungkin berhasil.
Itu mungkin memberikan dia waktu yang kau inginkan.
Apa yang akan terjadi pada Finch?
Kami sedang memeriksanya.
Apapun yang kau lakukan...
jangan biarkan mereka menghancurkan peralatan itu.
Apa kau siap?
Katakan padaku tepatnya apa yang harus dilakukan.
Bariskan gantry di atas gigitan.
Pastikan lampunya menutupi gigitan dan sekitarnya.
Pergi ke bagian belakang gerbong kereta.
Tunggu radiasi menghilang.
Ibu.
Menurutmu itu berhasil?
Kuharap begitu.
June, berapa lama sampai kita tahu itu berhasil?
Bisa memakan waktu cukup lama.
Kita harus perhatikan suhu tubuh Grace.
Jika mulai turun, itu pertanda baik.
Jika terus naik?
Kita akan mengatasinya.
Apa artinya itu bagi Finch?
Grace mengalami infeksi lebih lama dari Finch saat aku merawatnya.
Jika dia merespon dosis radiasi ini, mungkin berhasil untuknya juga.
Apa maksudmu "mungkin"?
- June, apa selanjutnya? - Matikan mesin dan generatornya.
Aku tak mau kau terkena apapun itu.
Kita takkan bisa keluar dari sini.
Ayahmu dalam perjalanan.
Di mana para prefek?
Pasti mereka menunggu di suatu tempat.
Red Kite mengajari kami agar jangan pernah terbuka...
jika tidak terpaksa.
Mereka akan berusaha hentikan ayah mencapai kita.
Kau sangat berani di sana.
Saat mereka coba menghentikanmu.
Kehilanganmu, terasa lebih menakutkan.
Saat aku seumurmu...
Aku bahkan tak bisa mengumpulkan keberanian...
untuk mengangkat telepon...
saat orang tuaku meninggalkanku di rumah bersama saudaraku.
Apa itu telepon?
Aku lupa betapa berbedanya hal itu untukmu.
Itulah yang coba kulakukan...
di stasiun radio.
Menunjukkan padamu bagaimana keadaannya.
Bagaimana mereka masih bisa.
Kau masih bisa menunjukkannya padaku.
- Ada apa? - Tak apa-apa.
Tak apa-apa.
Kau semakin panas.
Demam, mungkin sedang menghentikannya.
June, dia sangat panas. Jauh lebih panas dari sebelumnya.
Berapa suhu tubuhnya? Ada termometer di laci.
Panasnya 106.
Apa artinya, June?
June, apa yang terjadi?
Maafkan aku. Terapi radiasi...
dia tak mendapatkannya tepat waktu.
Tidak.
- Aku membawanya secepat mungkin. - Bukan karena kau, Mo.
Bahkan jika dia mendapat perawatan sesaat setelah digigit...
itu mungkin belum cukup. Belum berhasil pada orang lain.
Kita bisa berikan lebih.
- Katakan berapa banyak. - Tidak, jangan lakukan ini.
- Katakan berapa banyak. - Beri lebih lagi, dia takkan bertahan.
Dia takkan bertahan dari demam.
Tak apa-apa.
Katakan berapa banyak.
Tak apa. Kau sudah lakukan semua yang kau bisa.
Katakan berapa banyak.
Maaf, aku tak bisa membantumu lagi.
Yang bisa kukatakan...
Nikmati waktu yang kalian miliki.
Kemarilah, sayangku.
Kita tak punya banyak waktu tersisa.
Mo?
Kau di sana?
Tolong jawab aku.
Ayah?
Aku dalam perjalanan ke sana.
Aku sudah berusaha, Ayah.
Aku tahu. Aku dengar semuanya.
Maafkan aku.
Dengar aku.
Kau tak perlu minta maaf.
Hati-hati.
Ada prefek di hutan.
Jika mereka pintar, mereka akan mendengarku...
karena aku tahu mereka bisa dengar.
Jangan coba-coba menghentikanku.
Jangan coba-coba menghentikanku!
Kau masih di gerbong kereta bersama ibumu?
Ya.
Biar aku bicara dengannya.
Memang tidak ditakdirkan begitu.
Seharusnya mendengarkanmu sebelumnya.
Tak apa-apa.
Aku mengerti kenapa kau tidak melakukannya.
Grace, aku tak berpikir akan sampai padamu sebelum...
Maafkan aku, Morgan.
Akan kulakukan semua yang kubisa...
semua yang kubisa untuk sampai ke sana.
Tapi jika aku tak bisa...
Grace, Mo harus pergi.
Tapi dia tak bisa.
Ada zombi di luar.
Kau tahu yang harus kau lakukan, bukan?
Aku tahu.
Aku mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu, sayangku.
Dan tidak ada...
tidak ada yang akan mengubah itu.
Aku mencintaimu.
Aku belum siap melepaskanmu.
Aku juga tidak.
Aku tak mau melukaimu...
jika aku mati sebelum dia datang.
Aku membutuhkanmu.
Jika aku tak bisa bertahan...
berjanjilah kau akan melakukannya...
sebelum aku kembali.
Aku janji.
Yang kau inginkan hanyalah menghabiskan waktu yang tersisa...
bersamaku dan Ayah dan aku mengambil itu darimu.
Aku mengambil itu darinya.
- Itu tidak benar. - Benar.
Kau memberi kami lebih banyak waktu, Mo.
Tidak.
Aku menyia-nyiakannya.
Aku menyia-nyiakan waktu yang tersisa.
Aku tak bicara tentang hari ini.
Ada masa-masa...
ketika keadaan begitu suram...
ketika aku dan ayahmu...
berpikir untuk mengakhirinya.
Kami begitu dekat untuk melakukannya.
Apa kau tahu kenapa kami tidak melakukannya?
Karena kami mendengarmu menangis.
Kau memberi kami alasan untuk hidup.
Kau beri kami lebih banyak waktu...
dari yang kau tahu.
Ibu?
Ibu.
Maafkan aku.
Aku tak bisa melakukannya. Aku tak bisa.
Ibu, kumohon.
Nightingale. Kita harus bicara.
Aku akan segera kembali.
Ini adalah janji, Mo.
Kau pria pemberani.
Kupikir kami harus masuk untuk menjemputmu.
Orangmu bisa saja membunuhku, tapi mereka tak melakukannya.
Mereka tahu apa yang akan Heron lakukan pada Wren...
Namanya Grace.
Kami gali ini dari penyimpanan.
Kami ingat apa yang kau lakukan dengannya tujuh tahun lalu...
saat kau mencoba untuk kabur.
Sayang sekali kau tak bisa gunakan keterampilan yang sama hari ini.
Bisakah kau tinggalkan kami? Mari kita kubur dia dengan benar.
Maaf, tapi aku tak bisa.
- Kau masih bisa memperbaikinya. - Aku tidak meminta izin.
Kau harus tinggalkan kami.
Kau takkan menyakiti prefek-ku...
tapi mereka tak punya hal yang sama tentangmu.
Mereka bukanlah orang-orang yang harus kau khawatirkan.
Dengar, Nightingale.
Dengarkan baik-baik.
Aku bisa membunuhmu, sekarang...
tapi aku tak mau.
Aku tahu rasa sakit yang dialami Wren.
Seluruh alasanku melakukan apa yang kulakukan...
adalah untuk mencegah orang lain merasakan rasa sakit semacam itu.
Dia sudah kehilangan orang tua hari ini.
Tolong, jangan membuatnya kehilangan keduanya.
Ayah, hentikan.
Mo, kembali ke dalam.
Masuk ke dalam.
Dia benar.
Aku tak mau merasa seperti ini lagi.
Tak ada yang bisa dia lakukan untuk menghilangkannya.
Kenapa kau harus buka kontainer di galangan kapal?
Agar kita bisa membangun pemukiman baru di seluruh negeri.
Agar kita bisa memastikan tak ada orang lain...
merasakan apa yang kau rasakan saat ini.
Kau tak bisa lari dari perasaanmu.
Dia takkan lari dari apapun.
Dia akan menuju masa depan yang cerah.
Masa depan cerah apa?
Bahkan kau tak bisa mendapatkan kontainer di galangan kapal.
Aku bisa bersihkan.
Mo.
Jika kalian membantuku.
Itulah yang Padre latih untuk kami lakukan bertahun-tahun.
- Dia benar. - Mo.
Para zombi akan membunuhmu.
Tidak jika kami lakukan dengan cerdas.
Tidak jika menggunakan pelatihan kami.
Mo, kumohon.
Siapa yang ikut bersamaku?
Baiklah.
Ayo lakukan.
Mo, jangan.
Mo.
- Ayo pergi. - Kumohon.
Jangan lakukan ini! Itu tidak akan berhasil!
Kumohon, jangan! Aku tak bisa kehilanganmu juga!
- Aku tak bisa! - Dan begitulah.
Ini bukan tentang apa yang dia inginkan.
Ini tentang apa yang kau inginkan.
Kau?
Kau akan membuat putriku terbunuh.
Sudah kubilang, aku tak mau membunuhmu.
Baiklah.
Pria pintar.
Mo!
Kuperingatkan kau.
Kau takkan membunuhku...
karena kau tidak bisa.
Apa yang membuatmu berpikir demikian?
Karena aku tidak mati!
Semua orang melakukannya...
tapi aku tidak.
Mungkin kau benar.
Mungkin harus harus memikirkan kenapa hal itu terus terjadi.
Pastikan dia tak bisa keluar!
Astaga. Kupikir aku sudah melewati ini.
- Apa yang terjadi, Morgan? - Yang kulakukan hanyalah membunuh.
- Apa yang terjadi? - Mo?
Jangan mengejarku.
Bunuh sebanyak yang kau bisa.
Kita menemukannya, dapatkan koordinatnya sebelum Shrike melakukannya.
Shrike pergi ke rawa. Akan kupastikan dia tak keluar dari sana.
- Aku butuh kapakku. - Morgan!
Sayang, lari.